VOGUE: 以普普藝術連結東西！Jacky Tsai：「我的作品想體現東強西弱，華人文化蒸蒸日上的概念」
06th Dec 2022
生於上海、今定居於倫敦的藝術家 Jacky Tsai（蔡贇驊）自小在中國學習藝術，而後到了中央聖馬丁繼續進修。Jacky 最早在中國學習藝術，讓他打下了十分扎實的技巧基礎與立基於中國的審美觀。可他自認並非傳統上的好學生，一切都在移居倫敦進修後便豁然開朗。
「我喜歡七、八十年代的普普藝術，後來搬到倫敦，我學習到藝術非常多元，不是只存在著幾種答案。而倫敦本身也是很多元的城市，我馬上就找到適合自己的風格和方向，也就是中西兩者之間的一個灰色地帶。」
融合中西剛柔並濟
過去因環境使然，較少出現能作為東西兩方橋樑的華人藝術家，而 Jacky 解釋自己在先前的背景下，得以融合或轉換兩地藝術技術與思維，而非以單一面向呈現。「畢竟我依舊是個華人，不可能單方面去做西方人的東西，所以我必須把這些想法融合自己的東西。」
所謂自己的東西，便是將藝術視為社會觀察的濾鏡，體現個人文化價值觀。在 Jacky 作品中，經常能見多數華人熟悉的超級英雄如超人、神力女超人，蝙蝠俠等等象徵西方的文化符碼。
「多數情況下，我的作品想體現東強西弱，華人文化蒸蒸日上的概念，因為我對自己的文化非常自豪，我希望我們的文化能夠在西方有更多滲透與發揚。所以我目前也是在倫敦實踐這樣的事。」Jacky 這麼說。
即便至今定居倫敦已十多年，Jacky 了解自己的中式習慣已根深蒂固，也常能在他的筆觸下看見一些巧思，都是Jacky身為異鄉人的一種調劑。「倫敦適合工作與生活，但天氣差，很多時候大家不能出去旅遊，所以只能自己在工作室裡創作，但我特別喜歡這樣的環境，越簡單、越單調，你越想做出一些好玩的事情。」Jacky繼續說，「如果做出一件非常棒的作品，雖然累，但我起碼可以開心一個月，在平淡的生活裡有好玩的事。」
「藝術不是取悅他人，而是取悅自己。」
專屬周杰倫的清明上河圖
自十月下旬開始便於TAO ART開設的個展《浮生》帶領大家回顧了Jacky過去十年的藝術生涯，展覽從「狂想曲」到「重生」分為上下部曲，可看出Jacky在不同的人生階段，筆下的主題也有不同風貌。
在上半部的眾多展出作品中，最引人注目的便是一幅尺寸長達八公尺、以周杰倫過去二十年音樂作品為靈感而構成的〈翻玩范特西〉，周杰倫過往專輯的經典形象也被收錄其中，也可見Jacky 的各式巧思鋪陳。而這幅製作歷時長達一年之久的鉅作，更是由周杰倫親自向 Jacky 訂製的。
2018 年，Jacky 於英國一間畫廊展出時，在對方的引薦下，因緣際會下認識了畫廊藏家周杰倫，兩人一聊便發現彼此對創作的想法十分投機。
「離開上海前我其實常聽他的歌，而他也非常喜歡普普藝術，我們經常在Instagram上聊對藝術的看法，後來我剛好有場展出，他打了通電話給我，邀請我做個和他相關的清明上河圖。我覺得這非常有意思。」Jacky繼續說，「他打電話給我時我人正在愛丁堡旅遊，談了幾十分鐘後，他掛電話前問我有沒有去過愛丁堡，因為他很喜歡城堡，正巧我才剛降落愛丁堡，我就覺得這冥冥之中是個緣分。」
接著兩人一整年的不間斷溝通，周杰倫各種對於在畫中呈現自己過往作品的想法，不斷地擴張延伸，最終成就了長達八公尺的〈翻玩范特西〉。對於作品的龐大篇幅，Jacky玩趣分享道：「我也有小小的私心，因為他收藏很多作品，我肯定當不成其中最貴的一幅，但我至少能是規模最大的。」在這過程中，Jacky透過回顧過往周杰倫的經典作品，不論是歌曲、電影等等，也更了解了周杰倫何以成為當代流行文化的指標。
「我沒有從歌迷的角度出發去創作〈翻玩范特西〉，更多的是以藝術家去看到一位偉大的音樂家。這也要謝謝周杰倫，他作為一名藏家，自始至終給我的感覺對藝術非常虔誠、單純，從和他的交往中也能體會到他是一個很真誠的人。」Jacky感性地說。
藝術生涯如馬拉松
Jacky作品風格的中西交融受Andy Warhol、Roy Fox Lichtenstein等普普藝術大師的影響至深，前者的思想前衛且獨樹一格，後者則在傳統框架中找到自己的視覺語言；而在中國傳統藝術部分，Jacky則舉了明朝藝術家仇英，也是〈清明上河圖〉的原創。即便外界經常將Jacky劃分為潮流藝術家，對此他不以為然，他表示當今因科技影響，所有的東西均變得十分快速，深度不足。但若想成為藝術家，不該滿足於當代的趨勢中。Jacky說：「藝術需要大量的沉澱，需要去探索，並且研究透徹，該如何變成自己的視覺語言和系統。」
「在歲數小一點的時候，我真的很喜歡和其他人比，現在我覺得每個人都不一樣，我只要做到自己開心，做到作品的極致，這也是我每次創作的想法。我從沒有想到太遠，或是想成為什麼，我只想把呈現自己最好的作品，做到我身為藝術家的本質。」
此外，Jacky認為觀者若能在一幅作品中，看見藝術家的思維方式與他們的人生故事，便是藝術賦予人們的價值所在。
-
More Information:
https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/jay-chou-favorite-artists-jacky-tsai